Mitaka
5 Centimeters per SecondMitaka is where Takaki Tohno begins his working life as a software engineer, but it is not where he chooses to make his home. The daily journey from Mitaka Station to Shinjuku, followed by a walk to his apartment, makes the city part of a recurring pattern of labor, movement, and solitary reflection.
Workplace and Working Life
After finding a job at a midsize software developer in Mitaka, Takaki joins its Mobile Solutions department. His small team develops software for cell phones and other portable information devices, with communications service providers and device manufacturers among its main clients. The work suits him: programming requires sustained concentration, and when code fails, he can trace the cause to his own decisions and think through the problem again. That direct relation between effort and result gives him a satisfaction he had not experienced before.
The office is quiet and socially spare. More than a hundred employees share the floor, but work-related communication is kept brief, discussions happen largely through in-house email, and the muted clicking of keyboards is often the principal sound. Takaki initially notices the difference from his more talkative college life, then adapts to the solitude. Mitaka is thus associated not only with his occupation but with a working environment whose self-contained rhythms suit his temperament.
The Commute and Choice of Home
After work, Takaki catches a late Chuo Line train from Mitaka Station, gets off at Shinjuku, and usually walks about thirty minutes to his one-room apartment in Nakano-Sakaue. When exhausted, he takes a taxi. He moved to the apartment after graduation, although rent would have been cheaper in Mitaka, where his company was located. He felt reluctant to live so close to work and wanted instead to be nearer the distant view of the Nishi-Shinjuku skyscrapers that he had once seen from Ikebukuro.
The commute therefore does more than connect an office to an apartment. It preserves a deliberate distance between the place where Takaki works and the place where he lives, while giving the city’s changing view a regular place in his day. On the train, the skyscrapers gradually come into sight beyond the intervening buildings; their lit windows and blinking warning lamps become a familiar destination glimpsed from motion.
Narrative Significance
Mitaka anchors the practical routine of Takaki’s adult life: a job he is good at, long working hours, and a late journey home. Yet the story’s emphasis falls as much on departure from Mitaka as on arrival there. Each day ends with Takaki leaving the workplace by train, and the recurring passage toward Shinjuku turns an ordinary commute into a measure of distance and fatigue.
On the late-night train, the lights along the route can appear to Takaki as a thin line crawling across the planet toward buildings like gravestones. When he steps out at Shinjuku, he sometimes looks back at the seat he occupied, unable to shake the impression that his exhausted body might still be there. Mitaka is the beginning of this repeated movement: a concrete workplace at one end of a routine in which professional purpose coexists with a persistent sense of estrangement.


